В соответствии с пунктом 1 статьи 18 Гражданского кодекса Республики Беларусь имя гражданина включает в себя фамилию, собственное имя и отчество (если таковое имеется). При этом имя, полученное гражданином при рождении, подлежит регистрации в порядке, установленном для регистрации актов гражданского состояния.
Брачно-семейное законодательство определение собственного имени, отчества, фамилии детей относит к личным неимущественным правам и обязанностям их родителей (статья 68 Кодекса). Однако порядок и пределы реализации родителями указанного права в силу предписаний статьи 69 Кодекса различны для разных структурных частей имени.
Так, выбор собственного имени (имен) ребенка осуществляется его родителями по своему усмотрению. Кодексом установлены только количественные (присваивается не более двух собственных имен) и качественные (собственное имя не должно противоречить нормам общественной морали и национальным традициям) ограничения.
Отчество, напротив, присваивается исключительно по собственному имени отца, и только в случае, когда отцовство не установлено, матери ребенка предоставлено право самостоятельно определить его отчество, произвольно указав имя отца (часть третья статьи 69, часть первая статьи 55 Кодекса).
Частью первой статьи 69 Кодекса установлено, что фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия матери или отца с согласия родителей, а при отсутствии согласия – по указанию органа опеки и попечительства. Действующим законодательством не оговорены иные случаи, когда имя (фамилия, собственное имя, отчество) гражданина может иметь иной вид, в частности, с учетом национальных обычаев.
Регистрация рождения является административной процедурой, осуществляемой органами загса в соответствии с документами и (или) сведениями, указанными в пункте 5.1 главы 5 перечня административных процедур, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. № 200.
Возможность присвоения ребенку фамилии, образованной либо сформированной от фамилии (имени) родителей с учетом национальных традиций по правилам иностранных языков, законодательством Республики Беларусь не предусмотрена.
Новорожденного необходимо зарегистрировать в отделе загса по месту рождения ребенка или по месту жительства родителей либо одного из них в течение 3-х месяцев со дня рождения.
С заявлением о регистрации рождения могут обратиться оба родителя или один из них.
В случае болезни или невозможности по тем или иным причинам подать заявление, родители могут поручить это родственникам, администрации медицинского учреждения, в котором находилась мать при рождении ребенка.
При регистрации рождения ребенка по месту жительства родителей (родителя), а не по месту рождения ребенка, местом рождения указывается место жительства родителей (родителя).
На основании записи акта о рождении выдается справка о рождении для получения пособия в связи с рождением ребенка.
По вашему желанию возможна торжественная регистрация новорожденного.